黎巴嫩爆炸了。本屆政府集體辭職。
地圖上找半天,原來黎巴嫩在這兒啊。
在這樣的當(dāng)口看了這部去年上映的電影,《何以為家》?赐曛笥X得,還是它的原名Capernaum更貼切主題,Capernaum是圣經(jīng)新約中記載的一處位于中東的村莊迦百農(nóng),現(xiàn)在已成廢墟,在法語中有“混亂”之意。這部被稱作眼淚收割機(jī)的電影,我看完居然沒有流眼淚,只是嘆息和沉重。
難民問題不是小家這個(gè)視角可以囊括的,它是無法忽視的全人類的問題,某個(gè)個(gè)體和家庭的救贖與整個(gè)難民問題和背后的深層次原因相比,顯得十分渺小和無力。這種視角下,眼淚不值錢,真正有價(jià)值的是變革的力量。當(dāng)然啦,大陸的翻譯比起港臺好聽太多,灣灣走煽情路線,譯作《我想有個(gè)家》,香港更娛樂味十足,《星仔打官司》,你聽聽,是不是有港媒那味兒了。
我不想復(fù)述劇情,太麻煩了,強(qiáng)烈推薦沒看過的去看。真實(shí)的苦難是超出我們想象的,這部電影帶來的沖擊正是因?yàn)檎鎸?shí)。沖擊的點(diǎn)太多了,不到十二歲被父母送出去的“小新娘”,兩口子生了一堆孩子沒一個(gè)能受教育,為了“黑”下來每天往臉上點(diǎn)痣的非洲媽媽,賣毒品的小孩子和煙霧繚繞中的癮君子少年混混……戰(zhàn)爭、貧窮、愚昧、封閉,不幸碰到哪個(gè)都能讓人墜入地獄,但它們又通常一起到來,買一贈(zèng)三,難分難解。幾年前曾經(jīng)跟聯(lián)合國難民署的人聊天,第一次直觀感受到難民問題的存在?墒枪适潞臀淖诛@然沒有影像給人印象深刻,謝謝這部電影提供了一個(gè)紀(jì)錄片般的視角。
影片結(jié)尾男孩全家得以移民歐洲,男孩終于有了自己的合法身份。然而,這是終點(diǎn)嗎?難民成功移民就是解決之法嗎?對男孩父母無力撫養(yǎng)和教育的狀況下依然不停生育的指責(zé)意義大嗎?
雖然我也無法給出答案,但我想,這些同情也好,詰問也罷,都是在隔靴搔癢,并不觸及根本。中東一日不和平,非洲一日不發(fā)展,這些人道主義災(zāi)難永遠(yuǎn)不會(huì)消失。它們就在那里,叩問著全人類的良心。除了中東和非洲人民自己,不存在什么救世主,歐洲不是,美國不是,中國也不是。這是《國際歌》告訴我們的。一面剝削,一面同情,是比無知更邪惡的偽善。
民族獨(dú)立,和平穩(wěn)定,消除貧困,普及教育,繁榮發(fā)展,哪一步的實(shí)現(xiàn)都異常艱難,但無一不是靠自己。中國走過的百年苦難史至少可以給中東和非洲人民做例子,告訴他們,光明是有的。
天安門城樓上的那句不是空話:“世界人民大團(tuán)結(jié)萬歲”。人民是最苦難的,也最有力量,希望人類明天更好。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。