對外漢語學(xué)習(xí)心得
上海對外漢語教師感想(June心得)
“對外漢語老師”簡單地來說,就是教老外人漢語。作為中國人來說教別人的母語,這似乎是一件很容易的事。但當(dāng)我們真正跨入這個行業(yè)之后,加入上海儒森漢語學(xué)校成為一名合格的對外漢語老師后,就會發(fā)現(xiàn)事情遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有我們所想的那么簡單。
首先,教外國人漢語,我們所教授給他們的是漢語這種語言,與我們中國人從小學(xué)習(xí)的“語文”是不同的,教語言最重要的就是使學(xué)生掌握如何使用語言進行交際的技能,從而與他人進行溝通,教學(xué)對象與教學(xué)目的不同必然會導(dǎo)致數(shù)學(xué)方法和手段不同,我們的教學(xué)對象大多是年輕人,本身已具備了母語的基礎(chǔ)。所以對外漢語老師,我們更應(yīng)該為了學(xué)生創(chuàng)造出一種輕松,愉快的學(xué)習(xí)氣氛,調(diào)動他們學(xué)習(xí)的積極性和主動性。在課堂上可以采用圖片,游戲,情境互動等多種教學(xué)手法,使課堂變得更加主動,有趣,也更有成效。
同時,除了外國人漢語這一語言之外,我們還應(yīng)該適當(dāng)?shù)脑黾又袊幕@一塊的教學(xué)。語言和文化石不可分割的,當(dāng)外國人在日常生活中使用漢語與他人焦急的時候,文化的不同可能會鬧出不少笑話,后產(chǎn)生一些誤會,所以讓學(xué)生了解一些中國文化是極其有必要的。
作為上海儒森的對外漢語老師,其余你與學(xué)生的關(guān)系式亦師亦友的。所謂“教學(xué)相長”,你在教學(xué)生漢語。漢文化的同時,學(xué)生的反饋有時也會讓你的思路更加廣闊,在這種過程中,其余老師自己也從學(xué)生身上學(xué)到了不少東西。
在上海做國際對外漢語老師,是一份美好的職業(yè),但要成為一名優(yōu)秀的對外漢語老師,也并非一朝一夕的事情,很多人都希望能夠做對外漢語老師,但有時的人可能僅僅停留在夢想階段,并沒有跨出那一步,只有真正為之嘗試過了,努力過了,奮斗過了,你才能真正體會到這份職業(yè)的魅力所在!
上海對外漢語教學(xué)之路(查心得)
“對外漢語教師”,一個聽上去讓人覺得光鮮亮麗的名號,也成為進入這個一個行當(dāng)?shù)氖箘恿,其實并不喜歡教師,多數(shù)是因為自學(xué)生時代所看到的老師們多么的辛苦,聲嘶力竭重復(fù)一個他們早已爛熟的知識點,而作為回應(yīng)的可能是很多茫然的目光。教師,是辛苦的。
但當(dāng)下。許多人都懷揣著一個“外國夢”:不是去外國留學(xué),就是由一批外國朋友。我也不例外。自然而然地,“在上海做對外漢語教師”這個行業(yè)便闖入了我的生活,抱著對英語和中文水平的一定自信,我來到上海儒森漢語進行面試,面試的程序很簡單,但面試?yán)蠋煹囊痪湓拝s讓我印象深刻:“你是不是覺得英文和中文好就可以教中文了?其實,你錯了。”開始并不在意,向著無非是想讓我加入培訓(xùn)的銷售手段,一句套詞罷了。將信將疑地開始崗前培訓(xùn)才發(fā)覺,我真的錯了。也是從此刻起我才意識到:原來中文教學(xué)也可以非富多彩的。同時參加培訓(xùn)的老師們沒有想象中的那樣后眼睛,滿口論語,詩詞。個個都是清新亮麗的年輕人,我甚至懷疑是不是自己太過迂腐了。培訓(xùn)師的授課更加收益匪淺,培訓(xùn)期間的自己,每天都面臨很大的壓力,因為每節(jié)課都要當(dāng)場試講,回家還有教案寫作。如果敷衍,那也是可以的。課時,大概收到培訓(xùn)時的感染,又或是試講時不自覺上升的那份教師責(zé)任感,所以每天都逼著自己去想新的思路,新的教學(xué)方式,第一次收到培訓(xùn)時的表揚時,只覺得三個字:“對得起!睂Φ闷饑H舞臺上向世
界直接投射中國文化的媒介。
通過國際對外漢語教師考核,順利出師,接下了第一個學(xué)生,一切都是海上沖浪一般,波濤翻騰尋找刺激。未知的下一刻,逐漸的,發(fā)覺做老師的,不僅僅要有責(zé)任心還要有“平常心”、“責(zé)任心”。無需多言,負(fù)責(zé)教會學(xué)生一步步他還死地學(xué)好中文。往往責(zé)任心和成就感成正比的。何謂“平常心”?不是說做這一行當(dāng)?shù)萌擞卸嗯c眾不同或高傲,而是和學(xué)生亦師也亦友,以將心比心的情感去關(guān)懷他們,向朋友一樣,給處于陌生環(huán)境中的他們所需要的幫助。
很多時候,很多人,很常問的一句:“對外漢語教師,哇,賺得不少吧!”老實說,我覺得最大的回報是聽學(xué)生的一句:“這節(jié)課真棒,學(xué)到了很多!”
上海儒森漢語教師Ivonne教學(xué)心得
上海對外漢語教師,一份令許多人夢寐以求的工作。但是大家都沒有想到的是這份工作的艱辛。夏伏天,頂著烈日滿上海跑,到各個學(xué)生的家里或是公司上課;寒冬天,扛著冷風(fēng)和低溫站在車站等車,心里沒有寒冷,只有焦急;下雨天,冒著一陣陣大雨小雨,帶著半條濕噠噠的褲腿從一個教室趕到另一個教室。早上最早的課可能是7點到9點,晚上最晚的課可能是8點到10點。別人上班,我們放假;別人放假,又往往是我最忙的時候。
這份工作給我?guī)磉@么多困難與幸苦,那為什么我一直在堅持呢?很多朋友們都這么問我,都勸我換一份工作。也曾有學(xué)生來打聽我的背景,暗示愿意在自己的公司為我安排一個不錯的職位。為什么我依然是一個老師呢?
其實答案很簡單,雖然我付出很多,但是我得到的更多,加倍多。
我得到了什么?是多大的“誘惑”讓我上海儒森堅守教師的崗位?
這些年來,我的儒森外國學(xué)員成倍增加,他們來自世界各地。在我教授他們漢語的同時,他們?yōu)槲規(guī)砹烁鲊南,讓我仿佛身臨其國。與他們交談,我得知當(dāng)?shù)厝搜壑械娘L(fēng)俗人情,及最真實的國情;與他們交換旅行照片,我看到各國的美麗景色,仿佛一次次處境旅行。做對外漢語教師,讓我不出門,能知天下事,曉天下情,觀天下景。子曰:“三人行,必有吾師焉!笔ト丝鬃痈嬖V我們,每一個人身上都有值得我們學(xué)習(xí)的地方。我何其有幸,在每一個學(xué)生的身上,我都學(xué)到很多。許多上漢語課的都是公司的高級管理人員,如果我和我的朋友們一樣,一畢業(yè)就進公司工作,我得要多少年才能得到總裁先生的親自指導(dǎo)?可我呢?因為我是老師,他們什么都愿意和我談,告訴我他們對中國、對中國人的看法。其實,雖然我是老師,我教他們語言,但是我也只是一個大學(xué)畢業(yè),經(jīng)驗不足的“孩子”,我在給他們上課的同時,也努力學(xué)習(xí)著,不但學(xué)習(xí)、累計經(jīng)驗,更在學(xué)習(xí)那些成功人士的成功經(jīng)驗。他們教會我許多,教我如何與人合作,什么才是專業(yè)人士的專業(yè)態(tài)度。對外漢語教師,讓我真正懂得什么是“教學(xué)相長”。很多人,對我的職業(yè)充滿好奇,想要一探究竟。其實,我覺得我的職業(yè)是累,并享受著;忙,并快樂著;教,并學(xué)習(xí)著。
現(xiàn)在,我工作的重心漸漸從對外漢語教師轉(zhuǎn)向IPA國際對外漢語培訓(xùn)師,我輔導(dǎo)更多的中國人取得證書并成為合格的上海對外漢語教師。希望我的知識和經(jīng)驗?zāi)軒椭嗟呐笥,完成夢想,成為中外文化交流的橋梁?/p>
參加國際對外漢語教師培訓(xùn)感想
世間萬物無時無刻不在變化,作為其中的一個個體,我本人也在不斷經(jīng)歷著轉(zhuǎn)變。初到儒森或者說選擇儒森之時,面臨的視角色的轉(zhuǎn)變。雖然也有過兩年多
的教師經(jīng)驗,但之后兩年多的翻譯經(jīng)歷卻截然不同為從事語言工作,但兩者工作內(nèi)容、工作性質(zhì)、從業(yè)者心態(tài)大不相同。再次選擇做回老師對于找回教學(xué)狀態(tài)確實頗費周折。
其次,作為中國人,說漢語和教漢語之間的差別又很大,又需要作出改變與調(diào)整。因為有很多我們平時不在意或者我們認(rèn)為根本不是問題的問題可能恰恰就是外國學(xué)生注意到或無法理解的問題。所以只有我們想不到的問題,沒有外國人提不出來的疑惑。多做準(zhǔn)備十分必要。
所以,做老師、教學(xué)生的過程,在你還達不到以不變應(yīng)萬變的境界之時,就要先以應(yīng)萬變。
李佩軍201*年11月2日
參加上海IPA國際對外漢語教師培訓(xùn)感想
作為對外漢語專業(yè)的學(xué)生,能夠成為一名對外漢語老師,學(xué)以致用,意志是自己的夢想。儒森漢語學(xué)校幫助我實現(xiàn)了這個目標(biāo)。
從前,在學(xué)校里,我們學(xué)的更多的是書本上的抽象的理論,而儒森則為我們提供了一個實踐的平臺。專業(yè)的培訓(xùn)師為我們講解課堂的授課、思路、授課技巧,將自身的很多經(jīng)歷和經(jīng)驗與我們共同分享。使我們對于真正實踐授課有了更明確的方向。
在經(jīng)過了嚴(yán)格的崗間培訓(xùn)后,我們也得到了實踐的機會真正地教外國人漢語。在實際授課中,可以感受到之前培訓(xùn)的重要,同時也意識到光靠段時間的學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。還需要老師更多地靈活應(yīng)對,與平時知識的積累,而儒森的崗間培訓(xùn)也給我們提供了幫助。使我們能夠不斷地進步與提高。
在儒森已經(jīng)有很長一段時間了,現(xiàn)在的我比以前有了很大的提高,對于這份職業(yè),我很熱愛,同時我也會繼續(xù)努力。不斷充實自己,使自己更變得更加優(yōu)秀。
朱敏201*年11月2日
上海對外漢語教師培訓(xùn)感想
從立志當(dāng)一名老師,到走進課堂學(xué)習(xí)怎樣當(dāng)一名合格的老師,再到擁有自己的第一個學(xué)生,這短短的一個多月,似乎經(jīng)歷了壓縮的時空。
做學(xué)生是簡單快樂的,認(rèn)識許多來自各方志同道合之士,談?wù)撝煌?jīng)歷背景的話題。報著嘗試的心態(tài),第一次站在黑板前,緊張程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出想象。但很多次的嘗試以后,便對黑板產(chǎn)生了依戀,就是這種自信的感覺,讓我找回了久違的快樂。
每字每句在分秒體現(xiàn)著他們的價值。第一節(jié)課就有兩個學(xué)生,這是出乎意料的。內(nèi)心的喜悅卻表現(xiàn)出僵硬的表情。但國外太太爽朗的笑聲化解了所有疑云。課堂竟如此輕松愉快。
尉茜201*年11月2日
上海國際對外漢語教師培訓(xùn)感想
加入儒森這個集體的時間并不久,但是在這段時間里我收獲了很多很多。
成為一名教師可以說是我的夢想。從參加學(xué)習(xí)的第一天起,我就告訴自己,一定要把握機會,盡最大的努力做到最好。儒森的課程讓一個一直接觸傳統(tǒng)教育的我,有了新的想法和思路,讓我覺得這是一個有趣而極具挑戰(zhàn)的行業(yè)。經(jīng)過一段時間的學(xué)習(xí),我感受到生活非常充實,每天都能學(xué)到很多,聽到許多有趣的事情,雖然學(xué)習(xí)任務(wù)緊,但是正因為在不斷提高,并越來越接近夢想,我感到快樂。
現(xiàn)在,我已經(jīng)成為一名對外漢語教師,每天仍然有很多東西要學(xué)。有許多東西要準(zhǔn)備,有時為了向一個有趣的游戲和話題要翻許多資料,可是每當(dāng)上課時看到外國學(xué)生的笑容,感覺到她對老師的信任和友好,就覺得很滿足。作為一名老師,要做到想學(xué)生之想,讓學(xué)生在快樂中學(xué)習(xí),,學(xué)到他想學(xué)的東西。這是儒森讓我深刻體會到得中新概念:“以學(xué)生為中心!彪m然有辛苦、有磕磕碰碰,但是我的夢想成為了現(xiàn)實,并且我正為更好地完成夢想不斷努力。
儒森為新老師提供了很好的平臺,需要老師們潛心學(xué)習(xí),不斷完善,對得起自己,第一得起信任你的人。最重要的是對得起聽你講課的學(xué)生。人無完人,但我相信只要努力,想成為好老師的我們一定會成功。
豐彥燕201*年11月2日
上海對外漢語教師資格證培訓(xùn)感想
轉(zhuǎn)眼間在儒森已有3個多月的時間了,從一開始IPA的課程培訓(xùn)和考試,到如今已是學(xué)校對外漢語教師中的一頁,感覺自己在發(fā)生很大的變化。雖然以前有過類似教外國人漢語的經(jīng)歷,但是儒森專業(yè)、高效、敬業(yè)奉獻的企業(yè)文化和精神。把我從一個初出茅廬、上實踐課心驚膽戰(zhàn)的我,慢慢的培養(yǎng)成了一個自信、沉著、教學(xué)自然的老師。回想在儒森培訓(xùn)和學(xué)習(xí)期間的點點滴滴,都成為我在工作進步的奠基石。儒森的學(xué)習(xí)氛圍,工作人員的熱情招待和耐心細(xì)致的工作態(tài)度都給我留下深刻的印象。這些都激勵我我想成為一個更專業(yè)的老師而努力。
在獲得IPA對外漢語教師資格證,在學(xué)校和前輩的支持和指導(dǎo)下,我開始接受派課任務(wù)了。盡管幾經(jīng)開始上課,但是學(xué)校對不論年資多少的在職老師都要進行崗間培訓(xùn),每周四下午各位老師互相交流和學(xué)習(xí),討論授課的方法更促進了新老師對對外漢語教學(xué)的進一步認(rèn)識。同時也增強了自己對漢語言文化和中國文化知識的鞏固。上起課來也更加自信了。而在教學(xué)過程中,對于學(xué)生的問題,老師需要有靈活的應(yīng)變能力,這就需要老師扎實、身后的漢語基本功,學(xué)校舉辦的這些培訓(xùn)和交流活動,從很大程度上,彌補了教師在某方面漢語知識的不足。
孫軼希201*年11月2日
上海儒森國際對外漢語教師資格證培訓(xùn)
我是學(xué)前教育專業(yè)的,從事了3年對外漢語教學(xué)志愿者。一直以為當(dāng)我沒放棄對外漢語這個行業(yè)的時候,我的教學(xué)對象永遠(yuǎn)只會是一群活潑可愛的外國小朋
友?墒乾F(xiàn)在,我的教室里坐著的是來自意大利,韓國,土耳其的成人老外們。真的沒有想過,有一天我也能在成人領(lǐng)域進行對外漢語教學(xué)活動。從網(wǎng)上看到儒森的信息到了解IPA國際注冊的漢語教學(xué)資格證書,從試聽儒森的課程到加入學(xué)習(xí)科學(xué)系統(tǒng)的教學(xué)方法,從獲得IPA高級證書到進入儒森內(nèi)部的崗前培訓(xùn),從一次次的試講到最后得到老外學(xué)生們的認(rèn)可,這一路的艱辛與付出也許這就是我蛻變的過程。真高興加入了儒森這個大家庭,現(xiàn)在的同事們是良師也是益友,現(xiàn)在的老外們是學(xué)生更像是朋友。
阮夢麗201*-11-14
上海IPA對外漢語教師培訓(xùn)
進入儒森漢語學(xué)習(xí)已經(jīng)兩個月了,在兩個月的學(xué)習(xí)中感觸頗深。
之所以進入儒森學(xué)習(xí)沒多久,我就跟您提出想留校做SALES,是因為我覺得這個學(xué)校的前景非常喜人,而且我自己在別的行業(yè)也做了兩年多,有一定的經(jīng)驗。當(dāng)時您說過隔行如隔山,我也仔細(xì)想過這個問題,但是我想只要一個人肯努力,肯下功夫,有了一定的技巧培訓(xùn)或者是自我摸索,必然會有深厚的積累來回饋原本交給她知識的學(xué)校。
在對外漢語行業(yè)里,儒森可以算是佼佼者。在當(dāng)初選擇學(xué)校學(xué)習(xí)對外漢語老師的時候,我也曾經(jīng)考慮過默恩,可以說最后會選擇儒森漢語是因為對公司的信任。在學(xué)習(xí)考試這段時間里,也充分體現(xiàn)了儒森漢語帶給人們的承諾,在實踐中摸索出自己的一套教學(xué)方法。一個學(xué)校的成敗,很大方面體現(xiàn)在整個團隊的配合和協(xié)作。儒森漢語銷售部門,在我看來是非常成功的,當(dāng)然這和您的悉心培養(yǎng)和支持是分不開的。作為一個好的銷售團隊,我認(rèn)為不能詆毀別的企業(yè)的名譽,儒森靠自我優(yōu)勢的推廣,來贏得了客戶的信任,從而使客戶成為企業(yè)堅強的后盾和?诳谙鄠鞯匿N售理念使企業(yè)的成長得到了飛躍發(fā)展。所以現(xiàn)在,儒森可以接二連三傳來喜報,我們的分校也越開越多。
201*年幾乎一年的時間我在義烏,做外貿(mào)工作。從很快的熟悉當(dāng)?shù)厥袌,到成交大單,從中學(xué)會了很多的東西。銷售不是簡單的把產(chǎn)品推銷出去,而是靠一個品牌的魅力和銷售人員的技巧相結(jié)合來促成的。作為當(dāng)時只有22歲的單身女孩,我沒有害怕,而是驚喜,這樣的機會并不是每個人都可以得到的,所以我非常珍惜。作為浙江省省會城市杭州,我還是比較熟悉并喜歡的。杭州的商機可以說是有目共睹的,我想如果能早日在杭州開分中心,并組成一個完美的團隊,應(yīng)該是未來非常有前景的一個計劃。作為一個女孩來說,可能很少有人愿意去另一個城市闖蕩,但是我覺得只要是有機會,沒有不可以的事情,永遠(yuǎn)躲在父母的羽翼之下,可能到頭來,還只是象牙塔的公主,我寧可做一枚種子,有了肥料的滋潤,我會茁壯成長,而當(dāng)我成為參天大樹的時候,也可以回報慧眼識珠者的恩情。
如果儒森漢語能提供給我這個良好的機會,我想我可以在最短的時間內(nèi),做好我能做的,成為一塊海綿,吸收知識的養(yǎng)分,再去回饋給當(dāng)初給我那桶水的儒森漢語。我覺得我的未來不是夢,而是美好的明天。曲雋
在儒森漢語學(xué)習(xí)已經(jīng)有一段時間了,回想起這段前前后后學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,還是讓我感悟頗多的。。。
最初選擇儒森漢語,是偶然在網(wǎng)上看的的一則廣告,仔細(xì)一看,是用英文教老外漢語,這是我喜歡的工作,但是除了興趣之外,我還是有少許擔(dān)心的,儒森的教學(xué)質(zhì)量怎么樣,現(xiàn)在培訓(xùn)市場良莠不齊他們能讓我信服嗎?他們的教學(xué)模式是一成不變的說教式嗎?他們的師資如何?還有所謂的承諾制教學(xué)最終是不是真的兌現(xiàn)?懷著不確定的態(tài)度我撥通了儒森總部的電話,在這里我首先很慶幸的是碰到了Tiffany老師,是她的一句人生路上的機會要自己把握讓我決定親自去學(xué)校看看到底如何,去了那邊旁聽了一節(jié)課我就毫不猶豫的報名了,回來的路上我有一個預(yù)感:今天可能就是我人生一個新的起點。
儒森的老師確實很棒,我也很喜歡這里的氛圍,大家相親相愛就像是一家人一樣,雙休日的理論課讓我了解了漢語構(gòu)成、了解了中國文化和歷史、糾正了發(fā)音、掌握了對外漢語教學(xué)授課的藝術(shù)方法和風(fēng)格。每兩周循環(huán)開班的實踐課個人感覺幫助更大,在yvonne老師的言傳身教下大家很快學(xué)到了最實用的授課方式,可謂是受益匪淺。
兩周的實踐課其實上的還是挺辛苦的,每天都要早早到,上課還得隨時準(zhǔn)備試講,但心里有個目標(biāo)一定要把證考出來,有了目標(biāo)就有了動力,就不怕苦了。除了日常上課外,我和我的搭檔Lilia經(jīng)常在下課大家都走了之后留下來練個幾小時,教室里有黑板有筆,最重要的是不懂得還可以及時問老師,我覺得上課時間畢竟是有限的,要想像我們的老師那樣講的好,一定要私下多練,上課時間是絕對不夠的,就我個人而言,每練一次,就感覺進步一點點,日積月累,就會有一個質(zhì)的飛躍了。
現(xiàn)在我證雖然還沒拿到,但已經(jīng)開始在一家教學(xué)機構(gòu)帶課了,我第一次面試就成功讓我感覺運氣不錯,但我知道主要還是歸功于平時的努力,還有很重要的一點是自信。自信真的太重要了,其實我們的課上到這種程度,按照上課模式,很多老師出來基本上都可以帶課了,我面試時就是照著課上所講的做的,結(jié)果聽到的評價是“你就是我們要找的老師!”我深刻得體會到我們這出去的老師都是行的,關(guān)鍵是還要帶上自信,有一句英語諺語說的好:Ifyouthinkyoucan,youcan!
所以,親愛的老師們,我們大家都要加油,在未來的外漢路上,我們一定可以成為優(yōu)秀的教師,相信儒森,相信自己!讓我們大聲得對自己說一聲:Yes,Ican!!
凌幽佳
擴展閱讀:《對外漢語教學(xué)概論》學(xué)習(xí)心得
《對外漢語教學(xué)概論》學(xué)習(xí)心得
兩年多年憑著對“對外漢語”字面上模糊地認(rèn)識,來到了這個學(xué)校這個專業(yè)。在經(jīng)歷了兩年與文學(xué)專業(yè)學(xué)生無異的專業(yè)基礎(chǔ)課程培訓(xùn)后,在大三的第一個學(xué)期,終于迎來了這門看上去與“對外漢語”專業(yè)聯(lián)系最為緊密的課程“對外漢語教學(xué)概論”。經(jīng)過半個學(xué)期的學(xué)習(xí),我想就以下幾個方面談?wù)勎覍@門課程的了解和認(rèn)識。
一.
我對“對外漢語教學(xué)”的認(rèn)識。
在最初選擇對外漢語這個專業(yè)的時候,我對“對外漢語教學(xué)”的理解大概和很多不了解的人一樣,認(rèn)為就是簡單的“教外國人學(xué)漢語”,并單純的認(rèn)為這并不是一項復(fù)雜的工作。但經(jīng)過兩年多的理論知識學(xué)習(xí),加上參加“中華文化大樂園”的實踐經(jīng)驗,特別是開了“對外漢語教學(xué)概論”這門課程以來,我對這個專業(yè)有了更新,更全面,更深刻的認(rèn)識。
對外漢語教學(xué)雖說是近幾年才得到國家相關(guān)部門和學(xué)者的高度重視,開始蓬勃發(fā)展并逐漸走向成熟,但嚴(yán)格來講,對外漢語教學(xué)從20世紀(jì)50年代萌芽到現(xiàn)在,已經(jīng)起起落落發(fā)展了60余年,因此,它并不是像我之前想象的,是一個近幾年才產(chǎn)生的“新興事物”。對外漢語教學(xué)是語言教學(xué)的一種,是針對外國人把漢語作為第二語言的語言教學(xué)。它以漢語語言學(xué)為本體,以對外漢語學(xué)科和教學(xué)論為兩翼,并與語言學(xué)、心理學(xué)、教育學(xué)、文化學(xué)都有著密切的聯(lián)系。
對外漢語教學(xué)的根本目的是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運用漢語進行交際的能力,即漢語交際能力,其基本任務(wù)的確是“怎么讓一個從未學(xué)過漢語的外國留學(xué)生在最短的時間內(nèi)能最快最好的學(xué)習(xí)好、掌握好漢語”(陸儉明),但這并不是一項簡單的工作,教什么、怎樣教、用什么技術(shù)手段教、如何學(xué)等方面都大有文章。就教學(xué)的對象來說,對外漢語教學(xué)的教學(xué)對象大多為不能使用漢語進行交際的成年人。教學(xué)對象的國別、年齡、文化背景、思維方式、學(xué)習(xí)方法和漢語基礎(chǔ)等方面存在的差異都需要分別對待,都要求對外漢語教學(xué)有別于第一語言教學(xué),這就給教學(xué)帶來了一定的難度。就教學(xué)內(nèi)容來類型來說,漢語的基礎(chǔ)知識,包括語音、詞匯、語法、漢字,和基本技能包括聽、說、讀、寫、譯,以及相關(guān)的語用規(guī)則和社會文化知識都是學(xué)習(xí)者必須掌握的。因此,要達到教學(xué)目標(biāo),必須建立起龐大系統(tǒng)的課程設(shè)置和課型安排體系。就教學(xué)方法來說,對外漢語教學(xué)的教學(xué)對象都是一些理解能力較強,但記憶能力和模仿能力較弱的成年人,教學(xué)單元、環(huán)節(jié)、步驟和行為都要針對他們的特點。并要克服因教學(xué)對象因無法理解作為主要授課的漢語而帶來的困難。針對教學(xué)對象漢語水平參差不齊,還要分為初級、中級、高級。不同級別有不同的教學(xué)方法和內(nèi)容。就對外漢語教師本身來說,要求也非常高。除了要具備過硬的相關(guān)漢語知識之外,還要掌握必要的中國文化知識和技能,并且要具備良好的溝通能力和必要的外語能力。
對外漢語教學(xué)的過程主要分為總體設(shè)計、教材編寫、課堂教學(xué)、測試評估四部分。在今年上半年,我曾有機會參加了“中華文化大樂園”的課程教學(xué)部分。在實踐過程中,我發(fā)現(xiàn)教那些有一定基礎(chǔ)的菲律賓青少年說漢語,并不是我之前想象的那么簡單。首先,在使用漢語教學(xué)時,就出現(xiàn)了教學(xué)對象無法理解等困難。其次,如何創(chuàng)造出一個讓所有學(xué)生都可以講漢語的語言環(huán)境令我十分困惑。再次,如何培養(yǎng)那些因為父母要求才來參加夏令營的學(xué)生對漢語的興趣,調(diào)動起課堂的積極性也是一個我無法解決的難題。另外,在給學(xué)生解釋一些困惑的問題時,我也時常感到自己知識儲備的匱乏。這次實習(xí)的經(jīng)歷,無論是在理論上,還是在實踐上,都改變了最初我對對外漢語教學(xué)的看法。
綜上,對外漢語教學(xué)并不是一門簡單的,關(guān)于“如何教外國人學(xué)漢語”的學(xué)科,其龐大的體系和精密的內(nèi)部結(jié)構(gòu)都是現(xiàn)階段尚學(xué)藝不精的我無法深刻理解的。在我對“對外漢語教學(xué)”的認(rèn)識改變的同時,我對這門學(xué)科的興趣和探索的欲望也與日俱增。二.
我對《對外漢語教學(xué)概論》教材的理解。
這本由陳昌來主編,由復(fù)旦大學(xué)出版社出版,作為對外漢語專業(yè)本科生和語言學(xué)籍應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)對外漢語教學(xué)方向碩士研究生必學(xué)的基礎(chǔ)教程,是一本較為系統(tǒng)、科學(xué)、實用,理論性、針對性強的專業(yè)教材。教材根據(jù)不同的側(cè)重點分成了六章,包括學(xué)科論,基礎(chǔ)論,過程論,階段論,課型論和研究論,非常的全面。通過學(xué)習(xí)這本教材,我對對外漢語教學(xué)的基本概況和方法都有了初步的了解。這本教材內(nèi)容深入淺出,語言淺顯易懂,即使對于我們這種剛剛接觸對外漢語專業(yè),尚未有充足實踐經(jīng)驗的本科生來說,是一本很好的入門教材。但是在閱讀學(xué)習(xí)本書的過程中,我感覺仍有如下這樣幾個問題困擾著我:1.書中對于某些名詞或概念的解釋有些迂回,讓我理解起來有點費勁。比如在教材在第一章第一節(jié)和第二章第一節(jié)中對于母語、第一語言、本族語和第二語言的論述就稍顯拗口,讓我理解起來不是那么的流暢。2.有一些觀點未成定論。可能也是因為對外漢語作為一個學(xué)科產(chǎn)生的時間并不長,相關(guān)問題的討論和研究才開始不久,所以在對于某些問題的看法上,不同的學(xué)者有著不同的看法。這種現(xiàn)象也在教材中有充分的體現(xiàn)。比如在教材第一章第二節(jié),關(guān)于對外漢語學(xué)科建設(shè)的論述,再比如教材第五章第二節(jié),對于閱讀技巧的論述。這可以看成是教材編寫者本著客觀的態(tài)度編寫而成的結(jié)果,但是對于像我這種尚未全面接觸這門課程,所學(xué)知識還不足以形成一個自己的觀點的同學(xué)來說,這樣未免信息量有點大的讓我不知所措。3.理論性太強,知識抽象。也許因為這是一本“概論”的教材,基本所有的論述都停留在理論的高度,缺乏具體的實例,這樣知識系統(tǒng)過于抽象,在理解起來對我就造成了一定的困難。如果能在每個理論方法后面都搭配一個具體的案例,這樣理解起來就輕松多了。畢竟對外漢語教學(xué)是一門理論性和實踐性相結(jié)合的學(xué)科。
三.
我對于學(xué)習(xí)《對外漢語教學(xué)概論》這門課程的感想。
對外漢語教學(xué)概論這門課程的開設(shè),改變了最初對“對外漢語”的簡單認(rèn)識。在學(xué)期初的時候,我對對外漢語教學(xué)還沒有一個系統(tǒng)的認(rèn)識,在聽課時,常常覺得懵懵懂懂。但隨著課程的推進,我對這門課越來越感興趣。老師的一些觀點及授課方式也很特別,并不是常規(guī)的照本宣科,而是以自己的實踐經(jīng)驗結(jié)合教材上的理論,因此通俗易懂。但在學(xué)習(xí)本門課的過程中,我也發(fā)現(xiàn)了自身的幾個問題。其一,由于大一大二的現(xiàn)代漢語、語言學(xué)綱要等專業(yè)課基礎(chǔ)打得并不是十分牢固,在參與課程討論時常常只能提出一個模糊的認(rèn)識,而不能上升到精準(zhǔn)、權(quán)威的理論高度。其二,我感覺我的知識面還不夠?qū)拸V,對一些老師提出來的問題感覺無從下手。由此看來,目前的我距離一位合格的對外漢語教師還差很遠(yuǎn),要想以后從事這方面的工作,還需付出大量的努力,為自己注入更多的知識能源。
以上是我對“對外漢語教學(xué)”這門課程的一些淺薄的認(rèn)識。由于我自身知識水平和認(rèn)識能力都達不到一個相當(dāng)?shù)母叨,因此這些認(rèn)識必然有片面和局限的地方,還請老師加以指正。在學(xué)習(xí)“對外漢語教學(xué)概論”這門課程中,在老師的步步引導(dǎo)下,無論是在知識層面,還是在思想方面,我都收獲頗豐。但我知道,這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。雖然這門課即將結(jié)課,但我不會停下學(xué)習(xí)的腳步,我會繼續(xù)學(xué)習(xí)與此相關(guān)的內(nèi)容,豐富我的知識儲備,提高認(rèn)識能力,為以后成為一名優(yōu)秀的對外漢語教師打好堅實的基礎(chǔ)!
友情提示:本文中關(guān)于《對外漢語學(xué)習(xí)心得》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,對外漢語學(xué)習(xí)心得:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。