欧洲免费无码视频在线,亚洲日韩av中文字幕高清一区二区,亚洲人成人77777网站,韩国特黄毛片一级毛片免费,精品国产欧美,成人午夜精选视频在线观看免费,五月情天丁香宗合成人网

薈聚奇文、博采眾長、見賢思齊
當(dāng)前位置:公文素材庫 > 公文素材 > 范文素材 > 陳與義:臨江仙·高詠楚辭酬午日

陳與義:臨江仙·高詠楚辭酬午日

網(wǎng)站:公文素材庫 | 時(shí)間:2019-05-16 04:58:04 | 移動(dòng)端:陳與義:臨江仙·高詠楚辭酬午日

  《臨江仙·高詠楚辭酬午日

  陳與義

  高詠楚辭酬午日,
  天涯節(jié)序匆匆。
  榴花不似舞裙紅,
  無人知此意,
  歌罷滿簾風(fēng)。

  萬事一身傷老矣,
  戎葵凝笑墻東。
  酒杯深淺去年同,
  試澆橋下水,
  今夕到湘中。

  注釋

  1、午日:端午,酬:過,派遣。
  2、節(jié)序:節(jié)令。
  3、“榴花”句:言舞裙比石榴更紅。這是懷念昔時(shí)生平歲月之意。
  4、戎葵:即蜀葵,花開五色,似木槿。

  翻譯

  我放聲吟誦楚辭,來度過端午。
  此時(shí)我漂泊在天涯遠(yuǎn)地,
  是一個(gè)匆匆過客。
  異鄉(xiāng)的石榴花再紅,
  也比不上京師里的舞者裙衫飄飛,
  那般艷麗。
  沒有人能理解我此時(shí)的心意,
  慷慨悲歌后,只有一身風(fēng)動(dòng)涼過。

  萬事在如今,只是空有一身老病在。
  墻東的蜀葵,
  仿佛也在嘲笑我的凄涼。
  杯中之酒,看起來與往年相似,
  我將它澆到橋下的江水,
  讓江水會(huì)帶著流到湘江去。

  賞析

  本篇當(dāng)為宋室南遷、作者避金兵流寓湖湘(湖南湖北)端午感懷而作。時(shí)節(jié)、處所、國事、境況,使作者情不自禁地聯(lián)想到屈原當(dāng)時(shí)的遭遇,內(nèi)心里發(fā)出強(qiáng)烈共鳴。上片起句著題,切端午屈原事,次句感嘆時(shí)序匆促、異鄉(xiāng)羈旅,“榴花”插入往年高會(huì)觀舞盛況,惜乎無人知此,喟嘆彌深。“滿簾風(fēng)”,見出情懷激越。下片感嘆自己身出江湖、老大無用。首句仍顯示五月蜀葵紅似火,但這次進(jìn)而“凝笑”人了,作者心潮逐浪高,從憤而恨了。蜀葵似乎探頭笑語:朝廷不思抵抗,你為什么不為主抗金,不橫戈躍馬馳疆沙場(chǎng)呢?在無可奈何中,作者要借酒澆愁,但一舉杯又聯(lián)想到祭奠屈原,心隨屈原去汨羅了。呼應(yīng)開端,關(guān)念國事情悰貫注于筆端。

來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。


陳與義:臨江仙·高詠楚辭酬午日》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址:http://www.7334dd.com/gongwen/236714.html
相關(guān)文章