《群鳥飛舞的世界末日》是一部由美國作家查莉·簡·安德斯著作的小說,不知道大家有沒有看過呢?小辮子恒利了一些網(wǎng)友對這本書的評價,一起來看看吧!
2016年星云獎最佳長篇《群鳥飛舞的世界末日》(簡稱鳥書吧),戰(zhàn)勝了 《三體3:死神永生》 。剛看完前20頁,我就開始感嘆,怎么可能超越三體3?如果各位看客和我一樣充滿疑惑,那么恭喜你,你不適合看這本書,不要不相信,本人已經(jīng)經(jīng)歷過了。
小說最開始,一棵千年老樹問了女主角(名字好難記)一個問題:樹是紅色的嗎?,大結(jié)局的時候,女主角給了一個最霸氣的答案——“我不知道”。答案霸氣,但是答案下的邏輯還是值得思索的“你看著一棵樹,看到它長什么樣子,但你卻不能感知它真正的存在。更不用說它在非人類眼中的樣子了。”。此時我想吟詩一首:不識廬山真面目,只緣身在此山中。
鳥書講的是童年霸凌、世界末日背景下的一個女法師和男科學(xué)家一生的愛情故事。這本書最突出的特點(diǎn)就是融合了科幻和奇幻。作為一個科幻迷,很公正地講,鳥書是1%的科幻加上99%的奇幻?苹弥v究的是邏輯性和科學(xué)性,一個科幻迷如果看到一棵會說話的樹,會好奇樹的由來并給上符合邏輯的假設(shè):人類發(fā)明的樹形機(jī)器人,平行宇宙的智慧生命體。但是,奇幻不會,說話的樹存在就是存在,沒有為什么。
書里男主在得知女主過去對壞人進(jìn)行了很嚴(yán)厲的懲罰后與女主的一段對話像極了科幻迷和奇幻迷的對話(P205-P208)。
男主:“你有倫理框架嗎?……你怎么知道應(yīng)該做什么?”女主:“看待這個世界有許多不同的方式。”男主:“我只是認(rèn)為,倫理是普遍適用的,是原則的衍生物。”女主:“我覺得倫理最基本的一點(diǎn)就是知道自己的行為會如何影響他人,并且知道別人想要什么、有什么感覺。而這總是取決于你所面臨的對象是誰。”
這段對話,我反復(fù)看了很多次,每次看完都有一種深深的沮喪感。wtf,女主在說什么,完全看不懂。只能揣測這段情節(jié)的含義:男主希望女主在自己的邏輯模式下回答問題,比如說,我們把壞人根據(jù)壞事影響程度分為9類,每一類有不同的懲罰blahblah。但是女主的回復(fù)好像在告訴我們,她的腦袋里沒有所謂“倫理框架”的概念。
作者試圖把男女主打造成唯一懂對方的一對人兒P298。從他們?yōu)閿?shù)不多的對話和大段大段的人物描述來看,兩個人在完全在兩個世界。對方的人生觀、世界觀、價值觀,應(yīng)該是不懂吧,頂多就是包容。兩人更像一對天生的情侶,能感受對方的感受,所以三觀什么的,不懂應(yīng)該無所謂吧。好不浪漫好奇怪的愛情故事,我完全get不到點(diǎn)。
不只是故事情節(jié),就連作者的表述,都是我不能理解的方式。對天啟的描述是:天啟是治療工作,可能給人們帶來巨大改變。P270。后文,女主進(jìn)入了天啟。她出現(xiàn)在一個完全陌生的地方,所有人都盯著她,她想逃走。P273?戳耸畮醉摚嫉蝹神,我還是不知道天啟到底是什么鬼。直到文末,才有真正天啟的描述“一代人之內(nèi),人口就會下降……繁衍將會成為非常不愉快的過程。更多的戰(zhàn)爭,不會有污染。”P287。
再次回到問題“‘鳥’”書能超越三體3嗎?”。我真的只能回答:我不知道。我看著這本書,看到它的文字,但你卻不能感知它真正的存在。更不用說它在非科幻迷和外國人眼中的樣子了。
希望閱讀這本書的不適感不是因?yàn)榉g導(dǎo)致的(倫理框架是什么鬼,翻譯的人能說中文么)。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。