《獅子王》是一部于1994年首播的動(dòng)畫電影，影片主要由喬納森·泰勒·托馬斯和馬修·布羅德里克等配音，小編整理了一些經(jīng)典臺(tái)詞，大家一起品味吧！

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬，你也可以這樣對(duì)待它。

Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對(duì)，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

I laugh in the face of danger. 越危險(xiǎn)就越合我心意。

When the going gets tough, the tough get going! 

逆境成就強(qiáng)者。

不要讓你的悲傷成為困住自己的監(jiān)牢。

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。

辛巴你看，陽光所照到的一切，都是我們的國土。一個(gè)國王的統(tǒng)治，就跟太陽的起落是相同的。總有一天， 太陽將會(huì)跟我一樣慢慢下沉。 并且在你當(dāng)國王的時(shí)候也一同上升。

you are more than what you have become

世界上所有的生命都有他存在的價(jià)值。身為國王，你不但要了解，還要去尊重所有的生命。包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。

This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰(zhàn)斗，誰為呢？

She's making those eyes. 

她在暗送秋波。 

He's smiling that smile. 

他在報(bào)以微笑。

你要記住，你是誰。

It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復(fù)生似的。

I’ll make it up to you, I promise. 我會(huì)補(bǔ)償你的，我保證。

但是爸，我們不是吃羚羊嗎？ 

是啊，我來跟你解釋一下。我們死后，一定會(huì)成為草，而羚羊是吃草的。所以，在這個(gè)生命圈里面，都是互相有關(guān)聯(lián)的。

你看那些星星， 過去那些偉大的君王從那些星星上看著我們呢。

你已經(jīng)忘了我，你也忘了你自己，看看你自己的內(nèi)心，你比你現(xiàn)在還要聰明，你一定要回到食物鏈的位置上

I am only brave when l have to be.Bring brave doesn't mean you go looking for trouble. 

我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

這一切都是我的嗎？ 所有的一切。 陽光能照到的所有的東西```那有陰影的地方呢？ 那在我們的國度之外。你絕不可以去哪個(gè)地方。 我以為國王可以隨心所欲。 你錯(cuò)了，國王也不能夠凡事隨心所欲啊。

Hakuna Matata it means no worries for the rest of your days

你要記住，靠著太陽走，看這世間生生不息，生生不息。

Hakuna Matata. It means "no worries".

Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. 

So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you , and so will I.

對(duì)，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。

As you go through life you'll see there is so much that we don't understand. And the only thing we know is things don't always go the way we planned.

Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.（是的，過去也許是不堪回首的。但在我看來，你要么可以從那逃脫，要么可以從中受益。）

小塔卡，無論別人怎么說，說你當(dāng)不上國王什么的，聽我說孩子，無論他們說的是真是假，你是否是國王，你都是我永遠(yuǎn)的好兒子并且我會(huì)永遠(yuǎn)愛你，這是肯定的 

過去那些不好的回憶總是讓人難受，但你有兩個(gè)方法，你可以選擇逃避，或是從中學(xué)習(xí)到教訓(xùn)。

木法沙能成為唯一的國王是因?yàn)閭鹘y(tǒng)上是這樣說的，但是很強(qiáng)壯并不能成為一個(gè)好國王，沒有智慧，力量也是沒有用的 

也許我真該教那些小孩兒什么是力量的真正含義……你明白我的意思么？

啊哈哈``````你們不會(huì)愛吃的~我的肉又硬，味道又騷，而且惡心~

我們吃羊，但我們最后也會(huì)化作泥土，變成小草，而羊會(huì)吃草，生命就會(huì)這樣，生生不息。

世間萬物都處在微妙的平衡中。

it's enough to make kings and vagabonds believe in the best

每個(gè)人死后，都會(huì)變成一顆星星，而星星卻在天上守護(hù)著我們。

I'M Only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble

“我們活著的時(shí)候以羚羊?yàn)槭常�我們死后�?huì)化為泥土，泥土滋養(yǎng)草，而羚羊以食草為生，也就是說羚羊最終也會(huì)吃掉我們。”

睜開你的眼睛 

看看世界 

你會(huì)發(fā)覺充滿神奇 

天上星星 

好像近在身邊 

想要抓 

總是遙不可及 

人生旅程 

坎坷仆仆 

你要去體會(huì)它的真諦 

人情冷暖 

或是體會(huì)世間的風(fēng)險(xiǎn) 

沒有辦法逃避 

世界在轉(zhuǎn) 

永遠(yuǎn)不停息 

盡管向前走 

是對(duì)是錯(cuò) 

希望和失望 

世事沒有絕對(duì) 

看著世界 

生生不息

我會(huì)嘲笑危險(xiǎn)，哈哈哈哈！

I am only brave when I have to be. Being brave does not mean you go looking for trouble. 

我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。 

辛巴從一只小獅子蛻變?yōu)樯�林之王，他�?jiān)強(qiáng)勇敢的品質(zhì)值得每一個(gè)大朋友、小朋友學(xué)習(xí)。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《獅子王經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.7334dd.com/gongwen/161766.html

• 上一篇：故事販賣機(jī)經(jīng)典臺(tái)詞大全
• 下一篇：春光乍泄經(jīng)典臺(tái)詞大全