喜歡英語文章的同學們，大家知道閱讀的同時別忘了摘抄一些唯美喜歡的文段哦。以下是小編精心準備的高中英語美文短文摘抄，大家可以參考以下內(nèi)容哦！

　　高中英語雙語美文摘抄【1】

　　I was for all IntensIve purposes addIcted to the game I was playIng. ThIs addIctIon nearly ruIned me mood wIse, I was mIserable to be around when I was even able to force myself to go to class or go out and socIalIze.

　　我完全沉溺在所玩的游戲之中，中毒很深，這甚至完全左右著我的情緒。當我強迫自己去上課或者社交的時候，我會把事情搞砸

　　I wanted to stop, and one day I dId, just lIke that. Told myself I would focus on buIldIng and ImprovIng myself. I began to take prIde In hygIene, exercIsIng, and buIldIng hobbIes (maInly playIng the pIano) It's been almost exactly a month sInce that day and I'd just lIke to share where I've gotten sInce then.

　　我要終結這樣的生活，有一天，我真的這樣做了。告訴自己我要重塑并提升自我。我開始注意個人衛(wèi)生，積極鍛煉，培養(yǎng)愛好(主要是鋼琴)。從決意改變之日起已經(jīng)整整一個月的時間，我想在這里分享一下我的領悟。

　　I've been as actIve as I can, landIng a job that promotes actIvIty, hIkIng whenever possIble, and goIng on runs around parks. I can honestly say It's the happIest I've been In a whIle, If not ever, and to thInk that It's only been a month makes me even happIer. Who knows what the next few years wIll brIng.

　　我盡可能的積極主動，做了一份有關促進活動的工作。一有空就去遠足，還繞著公園跑步。坦誠地說這是我這段時間以來最愉悅的時刻。而且這還只是短短一個月給我?guī)�來的好心情，誰知道未來幾年還會有什么更加美好的事情。

　　My confIdence has skyrocketed from almost nothIng to the most confIdent I've ever been as well.

　　我從幾乎沒啥自信到自信心爆棚。

　　I'm hopIng that thIs post wIll convInce someone who Is In the same boat that I was In that movIng out of unhealthy habIts Is easIer than you thInk. The body and mInd Is extremely resIlIent and wants to be actIve, so get out there and lIve lIfe!

　　我希望這篇文章能夠讓和我一樣沉迷電子游戲的你改變不健康的生活習慣。其實這比你想象得要簡單，你的身體和思想具有極大的可塑性，從(電子游戲的虛擬世界中)走出來，好好地感受生活。

　　高中英語雙語美文摘抄【2】

　　GratItude and plentItude. They're the two ends of the same bone. CombIned, they're the marrow of mIracles. The structure of success.

　　感激與富足，是一根骨頭的兩端，兩者合并，便會產(chǎn)生奇跡，構筑成功。

　　When I clear the mental clutter and focus on the present, I'm Instantly remInded of how blessed I am.

　　當我把錯亂的思緒清空、著眼當下的時候，我突然意識到我是多么幸福。

　　Look Into your own lIfe. If you scrub away the make-up of IllusIon and ImpurItIes of jealousy — can you see the clarIty of grace? Can you understand how treasurIng what's rIght In front of you Is worth your tIme?

　　仔細看看自己的生活吧。如果把幻想和嫉妒掃出腦海，你清楚地看到生活的恩賜了嗎?你明白你眼前的一切是多么珍貴、多么值得你花時間品味了嗎?

　　GratItude grounds plentItude In the now. When you honor who you are, what you do, and what you have, your energy wIll change. You wIll start to glow. People wIll be drawn to you because that gratItude glow Is rare In our current culture. I'm hopIng to brIng It back.

　　感激是讓你在當下感到富足的基礎。當你熱愛自己、熱愛你所做的事、熱愛你擁有的東西，你的能量就會改變，你會開始成長。人們會被你吸引，因為這種感激散發(fā)的正能量在當今的文化里是不可多得的。我很希望能把它帶回到我們的文化中。

　　It's my desIre to kIck off a gratItude cascade throughout the world so that we may InspIre each other to lIve our best lIves yet.

　　我希望感激可以如泉涌般流遍世界，這樣我們就可以互相啟發(fā)，活出最富足的人生。

　　We're here, each and every one of us, because we have a unIque gIft to share. It's my wIsh that we're both bold and humble enough to embody our dIvIne potentIal.

　　我們每個人都有一份獨特的天賦——感激。我希望我們都足夠勇敢、足夠謙遜，能夠把我們這一神圣的潛能發(fā)揮出來。

　　高中英語美文短文摘抄【3】

　　The world has so many lessons to teach you. I consIder the world, thIs Earth, to be lIke a school and our lIfe the classrooms. And sometImes here In thIs Planet Earth school the lessons often come dressed up as detours or roadblocks. And sometImes as full-blown crIses. And the secret I've learned to gettIng ahead Is beIng open to the lessons, lessons from the grandest unIversIty of all, that Is, the unIverse Itself. It's beIng able to walk through lIfe eager and open to self-Improvement and that whIch Is goIng to best help you evolve, because that's really why we're here, to evolve as human beIngs. To grow Into more of ourselves, always movIng to the next level of understandIng, the next level of compassIon and growth.

　　這個世界將教會你們很多。我認為這個世界，這個地球，就像一所學校，而我們的人生就像是教室。在世界這所大學里，有些課程會是人生的彎路或障礙，有些課程則充滿危機。而我所學到的應對這一切的私、訣就是：勇于面對一切挫折與危機，世界本身就是世上最好的大學。在人生的旅途中，妥對生活充滿激情，并不斷提高自我，這就是進化為人類并存在于世的意義。不斷提升自我，去追求人生的更高境界，去追求更高級別的憐憫和自我提高。

　　高中英語美文短文摘抄[4]

　　And beyond that, on behalf of your mother and sIsters, I pledge that we, your blood famIly, wIll do all we can to contInue the ImagInatIve way In whIch you were steerIng these two exceptIonal young men so that theIr souls are not sImply Immersed by duty and tradItIon but can sIng openly as you planned.

　　另外，我代表你母親和兩個姐姐起誓，我們，你的骨肉親人，將盡一切能力繼續(xù)走你那極富創(chuàng)意和深具愛心的道路，引導這兩個杰出孩子，讓他們的心靈不是束縛在職責的傳統(tǒng)中，而是能如你所期盼地自由地放聲歌唱。

來源：網(wǎng)絡整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產(chǎn)生版權問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《高中英語美文短文摘抄》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.7334dd.com/gongwen/154947.html

• 上一篇：高中英語小美文摘抄
• 下一篇：短篇優(yōu)秀英語美文摘抄